viernes, 30 de julio de 2010

See who I am - Within Temptation -Traduccion

¿Es verdad lo que dicen?
Se trata de encontrar un camino
Hoy nuestros corazones temen a lo desconocido
Ven mañana, el secreto quemará los ojos
trata de entenderlo y las noticias que tenemos

He estado soñando con la esperanza y la noche
Ésa es la razón por la que estás viviendo
entre la verdad y las mentiras

Mira quien soy
Mira a través de la oscuridad
coge mi mano
y caminemos
todos nosotros encontraremos un camino final
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final

El miedo está sesgado con el alma
en el punto en que no hay vuelta atrás
Difícilmente podemos cambiar el deseo de ver
Ven mañana, el secreto con tus ojos
trata de entenderlo y las noticias que tenemos

He estado soñando con la esperanza y la noche
Ésa es la razón por la que estás viviendo
entre la verdad y las mentiras

Mira quien soy
Mira a través de la oscuridad
coge mi mano
y caminemos
todos nosotros encontraremos un camino final
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final (x2)

Encuentra tu silencio
encontrando mi nombre
Aférrate al silencio
esperando mi nombre


Ohhh Oh Ooooohhhhhh

Mira quien soy
Mira a través de la oscuridad
coge mi mano
y caminemos
todos nosotros encontraremos un camino final
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final x2.

See who I am - Within Temptation

Is it true what they say?
All it's about to find a way
Fear for the unknow our hearts today
come tomorrow, secret will burn eyes
try to understand and what the news what we have

We've been dreaming about the hope and the night
That's why you're living
between the truth and the lies

See who I am
See through the darkness
Reach for my hand
Shoulder we walking
We all find a final way
The world is in our hands
This is not the end

Fear is reaped with the soul
At the point of no return
We can rarely change the wish to see
Come tomorrow, secret with your eyes
try to understand and what the news what we have

We've been dreaming about the hope and the night
That's why you're living
between the truth and the lies

See who I am
See through the darkness
Reach for my hand
Shoulder we walking
We all find a final way
The world is in our hands
This is not the end x2

Reach your silence
reaching my name
Hold on to the silence
waiting for my name

Ohhh Oh Ooooohhhhhh

See who I am
See through the darkness
Reach for my hand
Shoulder we walking
We all find a final way
The world is in our hands
This is not the end x2.

lunes, 26 de julio de 2010

Cual es la Mejor Opcion


Cual es la que debo elegir para poder estar finalmente mejor conmigo misma y hacerle un bien a los demás debo elegir la "felicidad" o Seguir como estoy, si al elegir la felicidad y sentirme vacía pero podre disfrutar de cosas que en este momento no lo hago y si eligo seguir como estoy que beneficia sacare, debería arriesgarme a disfrutar las cosas o mejor así segura de lo que se y conozco o no?